Trending Ya Samio Meaning In Arabic No, it is not spanish.ya amar is arabic, more specifically in the egyptian dialect. Ya Samio Meaning In Arabic : It translates to oh moon literally, but can be used as the equivalent of what beauty! depending on context.